Υλικά:
3 μεγάλα κολοκύθια τριμμένα
1 κολοκύθι κομμένο σε λεπτές φέτες
6 αυγά
6 κ.σ. ελαιόλαδο
6 κ.σ. φρέσκο γάλα
2 φλ. αλέυρι για όλες τις χρήσεις
1 κρεμμύδι τριμμένο
σκελίδα σκόρδου τριμμένη
2 κ.σ. άνηθος
2 κ.σ. ρίγανη
σουσάμι
50γρ κεφαλοτύρι τριμμένο
αλάτι, πιπέρι
Εκτέλεση:
Τρίβω τα κολοκύθια, τα αλατίζω και τα στρίβω. Τρίβω το κρεμμύδι, το σκόρδο, ψιλοκόβω τον άνηθο και τα ανακατεύω με τα στυμμένα κολοκύθια. Σε ένα μπολ βάζω το ελαιόλαδο, τα αυγά, το γάλα, πιπέρι και την ρίγανη, ανακατεύω καλά και προσθέτω τα τριμμένα λαχανικά, προσθέτω και το αλεύρι ανακατεύοντας πολύ καλά ώστε να γίνει ένα ομοιογενές μείγμα. Σε ένα ταψί βάζω μια λαδόκολλα και απλώνω το μείγμα μου, τρίβω λίγο κεφαλοτύρι (να πάει σε όλη την επιφάνεια του ταψιού αλλά μην την χιονίσει, δεν κάνουμε πίτσα). Απλώνω τις φέτες κολοκυθιού, ρίχνω σουσαμάκι και ξανά λίγο κεφαλοτύρι. Ψήνω σε προθερμασμένο φούρνο για περίπου μία ώρα στους 230 βαθμούς (αντιστάσεις).
Κρύα είναι πιο νόστιμη!!!!
I love zucchini! In this blog we already have 2 recipes for zucchini pies. So, this is the third one! As we say in Greek it is a “nude” pie since it has no phyllo pastry. It is very quick to make. I improvised it one day I came home from work and I wanted to use up zucchini left in the fridge. It could also be called zucchini omelet since it contains many eggs. You can have it as an appetiser or main dish. It is delicious and even better when cold!
Ingredients:
3 big zucchini, grated
1 zucchini, thinly sliced
6eggs
6 Tbsp olive oil
6 Tbsp fresh milk
2 cups all purpose flour
1 onion, grated
1 garlic clove, grated
2 Tbsp dill, finely chopped
2 Tbsp oregano
sesame seeds
50gr. pecorino cheese, grated
salt and pepper
Directions:
Squeeze grated zucchini and season with salt. Combine zucchini with onion, garlic and dill. In a bowl beat eggs. Add olive oil, milk, pepper and oregano. Mix well. Add grated vegetables and gradually flour. Mix well until well combined. Line a baking tray with baking parchment and empty the mixture. Sprinkle cheese all over. Cover surface with zucchini slices, sprikle sesame seeds and cheese. Bake in preheated oven for about 1 hour at 230C.Enjoy!
What a marvellous pie! I love zucchini too, and this is a woderful way to eat them!! Very good, dear.. Can I have a slice of it? 😛 Have a great week end! 🙂 Kisses
Che piatto gustoso , adoro le zucchine!!
buon fine settimana!
Ciao Lenia,
innanzitutto ti ringrazio per essere passata da me!Sai anche io faccio spesso questa sorta di torta rustica “nuda” con le zucchine ma non ho mai aggiunto l’origano…la proverò e ti farò sapere!Complimenti!
Un bacio
Paola
I love zucchini! The pie looks delicious.
Dear Lenia, Thank you for visiting. I am sorry that I have been behind in my visits. Life is a little too hectic for me to keep up with the pace. I have my dear blogging friends in my thoughts and in my prayers. I am sorry that you won’t be blogging too much and will miss you.
This pie looks wonderful and delicious.
Blessings my dear friend. Catherine xo
I would not share this with anyone it would all be for me !
Zucchini is a great vegetable and delicious in food! Yummy!
Ciao carissima davvero ottima questa torta salata di zucchine!!!Un abbraccio!!
It looks absolutely delicious, dear.´I hope you are fine as well (such a difficult feeling in our both countries). Many, many Kisses. Do not worry if you have don´t have time enough to visit other blogs, my dear friend!
Υπέροχη φαίνεται και τη λιμπίστικα… Να είσαι καλά!
Φιλιά και καλό Σαββατοκύριακο!
ottima la torta di zucchine. E’ un piacere mangiare una torta cosi. Bravissima. Ciao! Alida
Φαίνεται τόσο λαχταριστή !!!
Φαίνεται πολύ νόστιμη!!!
Φιλιά!
Και τώρα αναρωτιόμουν τι θα φάμε αύριο μιας και μόλις γυρίσαμε από το χωριό.
Έφερα κολοκυθάκια ελπίζω τα υπόλοιπα υλικά να υπάρχουν σπίτι.
Πολλά φιλιά
Πόσο μου αρέσουν τέτοιες συνταγές !!!!
Νοστιμότατη μου φαίνεται ότι θαναι.
Φιλιά
Ma che bella ricetta, la trovo molto adatta anche da preparare in anticipo, a volte tornò dal lavoro talmente svogliata che non ho nemmeno voglia di cucinare!
Ps. Sono contenta che la sorpresa sul mio blog ti sia piaciuta! Sei una delle prime blogger che ho conosciuto e anche se ultimamente non riesco a passare molto di qui, se sempre nei miei pensieri!
Ps. 2 tutto ok? Ti abbraccio!
a great zucchini pie 🙂
Υπέροχη και λαχταριστή! Φτιάχνεται μέσα στις επόμενες ημέρες! Καλή εβδομάδα!
Κολοκυθομελέτα , και καλομελέτα κι έρχεται και στο πιάτο μου!
Πολύ έξυπνη η ιδέα σου Δήμητρα, να συνδυάσεις όλα αυτά τα νόστιμα υλικά για ένα γευστικότατο αποτέλεσμα!
Καλά να περνάτε και καλό μήνα από αύριο!
Ζ.